Too big for one’s boots

Too big for one’s boots é um idiom que significa arrogante, presunçoso(a). Exemplos:

“I hope Mary don’t become too big for her boots after her promotion.” (Eu espero que a Mary não se torne arrogante depois da promoção.)

“He became too big for his boots after all the praise he got.” (Ele ficou presunçoso depois de todos os elogios que recebeu.)