Tailgate significa porta da carroceria de um veículo usada para carregar e descarregar, mas quando essa palavra é usada como gíria significa perseguir um veículo muito de perto. Exemplos:
“Out of nowhere this car starts tailgating me last night. It was very scary.” (No nada esse carro começou a me perseguir ontem à noite. Foi muito assustador.)
“The person who was tailgating me saw that he was confusing me with somebody else and stopped.” (A pessoa que estava me perseguindo de carro viu que estava me confundindo com outra pessoa e parou.)
