Ace in the hole

Ace in the hole é uma gíria que significa possuir uma vantagem ou benefício que pode ser usado quando for necessário. É equivalente a ter uma carta na manga. Exemplos:

“Peter is too confident. He must have an ace in the hole.” (Peter está muito confidente. Ele deve ter uma carta na manga.)

“She seems the type to always have an ace in the hole.” (Ela parece o tipo que sempre tem uma carta na manga.)