Boil down to

Boil down to significa “se resume a” ou é “causada(o) por”. De modo geral, essa expressão é usada para indicar a maior causa de um problema. Exemplos:

“Most of the crimes that happens in Rio de Janiero boils down to drugs.” (A maioria dos crimes que acontece no Rio de Janeiro é causada pelas drogas.)

“His problems boils down to his debts.” (Os problemas dele se resumem às dívidas dele.)