Dicas,  Slang

Boonies

Boonies é uma gíria usada para indicar um lugar muito longe, equivalente ao “cafundó do Judas”. Exemplos:

“He used to live far out in the boonies.” (Ele costumava morar nos cafundós do Judas.)

“I can’t believe we drove all the way out in the boonies for nothing, since the place is closed. (Eu não acredito que nós dirigimos até os cafundós do Judas para nada, pois o lugar está fechado.)