Dicas,  Slang

Brownie points

Brownie points é uma gíria que significa alguns pontinhos ou fazer uma média. Essa expressão é usada quando a pessoa faz algum gesto que agrada o outro e com isso consegue ganhar a empatia da pessoa. Exemplos:

“He is doing everything he can to get some brownie points with the in-laws.” (Ele está fazendo tudo o que pode para fazer uma média com os sogros.)

“Well done, you just got yourself some brownie points!” (Muito bem, você acabou de conseguir alguns pontinhos!)