Can’t hack it é uma expressão que significa que a pessoa não consegue lidar com uma situação ou não é capaz de cumprir algo. Exemplos:
“Mary was very happy when she started to work there, but she couldn’t hack it after a month.” (Mary estava muito feliz quando ela começou a trabalhar lá, mas ela não conseguiu mais depois de um mês.)
“It’s so cold outside Ican’t hack it.“ (Está tão frio lá fora eu não consigo lidar.)
