Easy on é uma gíria que significa tratar alguma coisa ou alguém de uma maneira mais empática, dar “um desconto” para alguém quando essa pessoa faz algo errado. Exemplos:
“Could you please go easy on him? He had a tough day.” (Você poderia dar um desconto para ele? Ele teve um dia ruim.)
“You don’t have to go easy on them. They need some discipline.” (Você não precisar dar um desconto a eles. Eles precisam de disciplina.)
