Fat chance é uma expressão que significa que alguma coisa tem pouca chance de acontecer. Pode ser traduzido como “sem chance”, “até parece” ou “nem a pau”. Exemplos:
“He gave me his phone number but fat chance I’ll contact him again.” (Ele me deu o número do telefone dele, mas até parece que eu vou entrar com contato com ele de novo.)
“Fat chance of him showing up tonight.“ (Sem chances de ele aparecer hoje à noite.)
