Kick back significa relaxar, enquanto kickback significa propina. Exemplos:
“I’ll spend the weekend just kicking back.” (Eu vou passar o final de semana relaxando.)
“He was arrested because of the kickbacks he gave to the government comission.” (Ele foi preso por causa da propina que ele deu à comissão do governo.)