Lame

Lame é uma gíria que pode significar esfarrapado(a), patético(a) ou ridículo(a). Exemplos:

“His excuses were so lame and I wonder why people still believe in it.” (As desculpas dele eram tão esfarrapadas que eu me pergunto porque as pessoas ainda acreditam nisso.)

“All the theories sounded pretty lame to me.” (Todas as teorias soaram muito ridículas para mim.)