Lapdog é uma gíria que significa uma pessoa que faz de tudo para agradar o outro, aquele que as pessoas mandam e desmandam. Pode ser traduzido como ‘cachorrinho(a)’ ou ‘pau mandado’. Exemplos:
“Stop being his lapdog! I wish you could say no to him.” (Pare de ser o cachorrinho dele! Eu gostaria que você falasse não para ele.)
“She transformed him in a lapdog.” (Ela transformou ele em um pau mandado.)
