Leg up é uma expressão que quando usada como gíria significa ajuda, um “empurrão”. Exemplos:
“Learning a new language will give you a leg up when it comes to applying for college.” (Aprender uma nova língua será de grande ajuda quando estiver tentando entrar na faculdade.)
“Speaking two languages sure gave Maria a leg up in the interview.“ (Falar duas línguas ajudou Maria na entrevista.)
