Lighten up é uma expressão usada para dizer a alguém para “se animar”. Exemplos:
“I know that you don’t like big parties but lighten up, I promise it’s going to be fun “. (Eu sei que você não gosta de festas grandes mas anime-se, eu prometo que vai ser divertido).
“She always lighten up when she sees him”. (Ela sempre se anima quando vê ele).