Mail something out é um phrasal verb que significa mandar alguma coisa para várias pessoas ao mesmo tempo. Exemplos:
“We will mail the invitations out next week.” (Nós vamos enviar os convites para várias pessoas na semana que vem.)
“Could you mail the gift boxes out as soon as they are ready?” (Você poderia enviar as caixas de presente para várias pessoas assim que elas estiverem prontas?)