Name your poison significa ‘fale o nome do seu veneno’, mas quando usado como gíria essa expressão significa ‘fale o nome do que quer beber’. Exemplos:
“We have everything here, name your poison.” (Nós temos tudo aqui, fale o nome do que quer beber.)
“Since you don’t want to name your poison, I’m going to serve you wine.” (Como você não quer falar o nome do que quer para beber, eu vou te servir vinho.)
