Odds and ends é uma gíria que significa restos, sobras, miudezas, miscelâneas, coisas sem muita importância. Exemplos:
“I have some odds and ends to sort before I go.” (Eu tenho umas miscelâneas para separar antes de ir.)
“Everybody has a box full of odds and ends and sometimes it is very useful.” (Todo mundo tem uma caixa cheia de miudezas e as vezes elas são bem úteis.)