Out of the loop

Out of the loop significa esconder alguma informação propositadamente, manter em segredo. Exemplos:

“Let’s keep him out of the loop for now.” (Vamos manter isso em segredo dele por enquanto.)

“Why did you kept me out of the loop? You should have told me.” (Porque você escondeu isso de mim? Você deveria ter me contado.)