Rookie ou newbie signifca novato(a) ou inexperiente. Exemplos:
“Can you tech me how to do this? I am a newbie“. (Você poderia me ensinar como fazer isso? eu sou inexperiente).
“When the rookie joined the police department, he was very excited!”. (Quando o novato entrou para o departamento de polícia, ele estava muito animado).