Dicas,  Slang

Sandbag

Sandbag é uma gíria que significa colocar alguém em uma situação terrível ou desastrosa, colocar alguém em uma cilada ou em “maus lençóis”. Exemplos:

“Peter was trying to sandbag me into going on a trip in the middle of nowhere.” (Peter estava tentando me colocar numa cilada me fazendo ir em uma viagem pro meio do nada.)

“She is always sandbagging people, that’s why nobody wants to do things with her.” (Ela está sempre colocando as pessoas em maus lençóis, por isso ninguém quer fazer nada com ela.)