Sweet talk significa convencer alguém com uma conversa fiada ou um papo mole, onde em muitas ocasiões há a falta de sinceridade. Exemplos:
“I can’t belive that he was trying to sweet talk her to get back with him after all he’s done.” (Eu não acredito que ele estava de conversa fiada tentando convencer ela a voltar com ele depois de tudo o que ele fez. )