To have a beef with someone significa ter uma rixa, entrar em desacordo, ou ter algo contra alguém. Exemplos:
“Paul has a beef with his sister over wether she used his bike or not.” (Paul teve um desacordo com sua irmã sobre se ela usou ou não a bicicleta dele.)