Wake up and smell the coffee é uma frase usada como gíria para dizer ao outro para prestar atenção antes que seja tarde. Exemplos:
“Mary, wake up and smell the coffee. He didn’t call you because he didn’t want to.” (Mary, acorda e presta atenção. Ele não te ligou porque ele não quis.)
“Wake up and smell the coffee, Peter! No one wants to go on that trip.” (Acorda para vida, Peter! Ninguém quer ir naquela viagem.)
