What’s with…?

What’s with…? é uma expressão que significa “e esse..?” ou “qual é o motivo?”. Exemplos:

“What’s with the hat?” (E esse chapéu?)

“What’s with the attitude?” (Qual é o motivo desse comportamento?)