Work around é uma expressão que significa achar a solução para um problema, contornar a situação. Exemplos:
“We lost some data when the computer broke, but we could work around it” (Nós perdemos alguns dados quando o computador quebrou, mas conseguimos contornar esse problema).
“You have to work around your differences, if you want do a good job” (Vocês precisam solucionar suas diferenças, se quiserem fazer um bom trabalho).