Miss the mark significa falhar, errar o ponto ou estar incorreto. Exemplos:
“Peter works really hard but sometimes he misses the mark.” (O Peter trabalha duro mas as vezes ele erra o ponto.)
“They are trying to improve but since they don’t have much experience they keepmissing the mark.“ (Eles estão tentando melhorar, mas como eles não tem experiência eles continuam errando o ponto.)