Drive a hard bargain é um idiom usado para denominar alguém que mantêm-se firme durante uma negociação. Exemplos:
“Peter drove a hard bargain and he got the money he wanted for his car.” (Peter manteve-se firme durante a negociação e conseguiu o preço que queria pelo seu carro.)
“My dad always drives a hard bargain when he is selling things.” (Meu pai sempre mantém-se firme quando está vendendo coisas.)