Ages significa idades, mas quando usada como um idiom significa muito tempo, algo demorado. Exemplos:
“I haven’t seen you in ages. I’m glad to see that you are doing great!” (Eu não te vejo faz muito tempo. Fico feliz que esteja indo muito bem!)
“It’s been ages since I came here and this place looks exactly the same.” (Já faz muito tempo que não venho aqui e este lugar continua exatamente igual.)
