At the drop of a hat é um idiom que significa tomar uma atitude imediatamente sem pensar muito. Essa expressão possui o mesmo significado de ‘no calor do momento’. Exemplos:
“I said that at the drop of a hat but I didn’t mean it.” (Eu disse aquilo no calor do momento mas eu não quis dizer aquilo.)
“He file a lawsuit at the drop of a hat, I don’t think he thought this through.” (Ele entrou com uma ação na justiça no calor do momento, eu não acho que ele pensou direito.)
