A head in the clouds

A head in the clouds é um Idiom usado quando alguém está distraído(a) pensando em alguma coisa e não está prestando atenção, ‘com a cabeça nas nuvens’. Exemplos:

“What’s going on with you? You seem to have your head in the clouds lately.” (O que está acontecendo com você? Parece que você está com a cabeça nas nuvens ultimamente.)

“She always gets her head in the clouds after she talks to him.” (Ela sempre fica com a cabeça nas nuvens depois que fala com ele.)