A memory like a sieve

A memory like a sieve é uma expressão que significa uma mémoria ruim, que esquece facilmente das coisas. Exemplos:

“You left a message with the wrong person, Mary has a memory like a sieve, she always forget to give me the messages.” (Você deixou mensagem com a pessoa errada, a Mary sempre esquece de dar os recados.)

“We have to remind him one day before because Peter has a memory like a sieve.” (Nós temos que lembrá-lo um dia antes porque o Peter tem uma péssima memória.)