Barking up the wrong tree significa perder tempo com a pessoa errada. Exemplos:
“I can’t help you because I don’t know this subject. You’re barking up the wrong tree.” (Eu não posso te ajudar porque eu não sei esse tópico, você está perdendo tempo com a pessoa errada.)
“Stopbarking up the wrong tree and go ask a professional to fix it.” (Pare de perder tempo e vá pedir ajuda a um profissional para consertar isso.)
