Bite the bullet
agosto 10, 2022
Bite the bullet é uma expressão usada quando alguém precisa fazer algo que é estressante ou desagradável, então a pessoa “bite the bullet” e faz. Não possui um significado exato em português, mas pode ser algo como enfrentar/encarar o medo ou respirar fundo. Exemplos:
“Peter had to bite the bullet and tell his boss about the mistake he made.” (O Peter teve que encarar o medo e contar ao chefe o erro que ele cometeu.)
“Mary needs to bite the bullet and have a serious conversation with him.“ (Mary precisa respirar fundo e ter uma conversa séria com ele.)