Bucketing down

Bucketing down é um idiom que significa que está chovendo muito ou caindo muita água. Exemplos:

“It’s been bucketing down all week. Can’t wait for the sun so we can go to the beach.” (Tem chovido pesado a semana toda. Mal posso esperar pelo sol para que possamos ir à praia.)

“It suddenly started bucketing down and we got all wet.” (Começou a chover muito de repente e nós ficamos todos molhados.)