Drop like flies

Drop like flies pode significar ficar doente ou parar de fazer algo em grande número. Exemplos:

“Everybody here is dropping like flies, at this rate we’ll have to close down.” (Todo mundo aqui está ficando doente, nesse ritmo nós teremos que fechar.)

“The heat was so intense that people were dropping like flies.” (O calor estava tão intenso que as pessoas estavam ficando doentes.)