Fine-tune

Fine-tune é um idiom que significa fazer umas pequenas mudanças para melhorar alguma coisa, dar ou fazer o retoque final. Exemplos:

“I just need to fine-tune my presentation and I’ll go home.” (Eu só preciso dar os retoques finais na minha apresentação e eu irei para a casa.)

“When are you planning to fine-tune the project?” (Quando você está pensando em dar os retoques finais no projeto?)