Give the go-ahead significa dar permissão ou aprovar. Exemplos:
“The boss gave him the go-ahead to start the project.” (O chefe deu permissão para ele começar o projeto.)
“We’re waiting for her to give us the go-ahead so we could work on it.” (Nós estávamos esperando ela nos dar a aprovação para que pudéssemos trabalhar nisso.)