Great minds think alike

Great minds think alike é um idiom usado para dizer que duas ou mais pessoas pensam da mesma maneira. Essa frase é geralmente usada em contextos com um certo grau de humor. Pode ser traduzido como ‘mentes brilhantes / grandes mentes pensam igual’. Exemplos:

“Everybody thought that soup would be a good food for her recovery, so each person brought their favorite one. Great minds think alike.” (Todo mundo pensou que sopa seria bom para a recuperação dela, então cada um trouxe sua sopa favorita. Mentes brilhantes pensam igual.)

“We were trying to call each other at the same time to ask about the same thing. Great minds think alike!” (Nós estávamos tentando ligar um para o outro ao mesmo tempo, para perguntar sobre a mesma coisa. Grandes mentes pensam igual!)