Highway robbery significa roubo em rodovia, mas pode ser usado como um idiom significando um preço exorbitante, algo que é muito mais caro que o normal. Exemplos:
“The cost of that place it’s just highway robbery.” (O custo daquele lugar é exorbitante.)
“People don’t come here because it’s highway robbery and it’s not worth it.” (As pessoas não vem aqui porque é muito mais caro que o normal e não vale a pena.)