In one’s shoes é um idiom que significa estar ou colocar-se no lugar de outra pessoa. Exemplos:
“I don’t want to be in her shoes when her mother find out that she was skipping class.” (Eu não quero estar no lugar dela quando a mãe dela descobrir que ela está matando aula.)
“If I was in his shoes I would’ve done the same.” (Se eu estivesse no lugar dele eu teria feito o mesmo.)
