Just around the corner

Just around the corner é um idiom que significa logo ali, usado para indicar a proximidade de alguma coisa ou de algum lugar. Exemplos:

“I can’t go out tonight because I need to study, the test is just around the corner.” (Eu não posso sair hoje a noite porque eu preciso estudar, minha prova esta aí.)

“We don’t need to take a car to get there, the place is just around the corner.” (Nós não precisamos pegar o carro para ir lá, o lugar é logo alí.)