Know what side one’s bread is buttered on é uma expressão que significa agradar para ter algum benefício, puxar o saco, saber como agradar. Exemplos:
“She brings her boss a cup of coffee every morning. Sheknows what side her bread is buttered on.” (Ela traz uma xícara de café para a chefe toda manhã. Ela sabe como agradar.)
“You’ve been working here for a year and you still don’t know what side his bread is buttered on?” (Você está trabalhando aqui faz uma ano e ainda não sabe como agradá-lo?.)
