Loose cannon

Loose cannon é um idiom utilizado para denominar uma pessoa que possui um comportamento imprevisível, geralmente explosivo ou descontrolado. Exemplos:

“He is too much of a loose cannon to be leading a country.” (Ele é descontrolado demais para liderar um país.)

“It only proves that she is a loose cannon.” (Isso só prova que ela é uma descontrolada.)