Meet someone halfway significa chegar a um acordo com alguém. Exemplos:
“I can’t let you do that, let’s try to meet halfway here.” (Eu não posso deixar você fazer isso, vamos tentar chegar a um acordo.)
“I met her halfway, I said that she could go out on a weekday if she finish her chores and get home by 10.” (Nós chegamos a um acordo, eu disse que ela poderia sair em dia de semana se ela terminasse as tarefas e estivesse em casa até as 10.)
