None of one’s businessé um idiom que significa que alguma coisa não deveria ser de interesse de outra pessoa, pode ser traduzido como “não é da conta de fulano”. Exemplos:
“Whatever they want to do, it’s none of my business.” (O que quer que eles queiram fazer, não é da minha conta.)
“It’s her life and it’s none of your business.” (É a vida dela e não é da sua conta.)
