Not enough room to swing a cat

Not enough room to swing a cat é uma expressão usada para dizer que falta espaço ou que um espaço é apertado. Exemplos:

“She was living in a place where there wasn’t enough room to swing a cat” (Ela estava morando em um lugar bem apertado).

“He was working in such a small office with not enough room to swing a cat.” (Ele estava trabalhando em um escritório muito pequeno).