On cloud nine

On cloud nine quer dizer muito feliz, como “nas nuvens”. Exemplos:

“She was on cloud nine after hearing that her grandson was coming to visit.” (Ela ficou nas nuvens quando soube que o neto estava vindo visitar.)

“Of course he was on cloud nine, the girl he loved his whole life just said yes to him.” (Claro que ele estava nas nuvens, a garota que ele amou a vida inteira acabou de dizer sim pra ele.)