On the warpath significa estar com raiva e pronto(a) para a briga. Exemplos:
“My old boss was always on the warpath. Everybody was afraid of talking to her.” (Minha antiga chefe estava sempre com raiva e pronta para a briga. Todo mundo tinha medo de falar com ela.)
“I don’t know why Peter has been on the warpath lately.” (Eu não sei porque o Peter tem estado com raiva e pronto para a briga ultimamente.)
