Put someone in the picture é um idiom que significa explicar algo para que a pessoa possa estar atualizada sobre algum fato ou acontecimento. Exemplos:
“Mary put us in the picture about the new project.” (Mary nos atualizou sobre o novo projeto.)
“Sorry I’m late, the traffic was insane. Can you put me in the picture?” (Desculpe o atraso. Você pode me atualizar?)
