Shout-outsignifica agradecimento ou um recado feito em público. Exemplos:
“I want to give a shout-out to all my friends and family who helped me to get here.” (Eu quero fazer um agradecimento público a todos os meus amigos e familiares que me ajudaram a chegar até aqui.)
“I think everyone here deserves a shout-out for helping today.” (Eu acho que todos aqui merecem um agradecimento público por ajudarem hoje.)